善ク戦ウ者ハ、勝チ易キニ勝ツ者ナリ。故ニ善ク戦ウ者ノ勝ツヤ、智名ナク、勇功ナシ
戦上手は、無理なく自然に勝つ。だから勝っても、その智謀は人目につかず、その勇敢さは人から称賛されることがない。
誰にでもそれとわかるような勝ち方は、最善の勝利ではない。
また世間にもてはやされるような勝ち方も、最善の策とはいいがたい。
勝兵ハ先ズ勝チテシカル後ニ戦イヲ求メ、敗兵ハ先ズ戦イテシカル後ニ勝チヲ求ム
あらかじめ勝利する態勢をととのえてから戦う者が勝利を収め、戦いを始めてからあわてて勝機をつかもうとする者は敗北に追いやられる。
